הבוקר הגיע, והשמש זורחת בחלון. שוגי מתעוררת עם חיוך גדול על הפנים. היא לובשת את שרשרת הברבור האהובה שלה. "היום יש לי יום הולדת!" היא אומרת לעצמה בשמחה.
שוגי יוצאת לטיול קצר בגינה כדי להריח את הפרחים. ברגע שהיא יוצאת, ארבעה חברים קטנים מציצים מאחורי העץ. הם רוצים להכין לה את ההפתעה הכי טובה בעולם!
לולי הארנב וזוז השפן קופצים אל תוך הסלון. "מהר, מהר!" אומר לולי, "צריך להתחיל לעבוד!". זוז השפן מהנהן באוזניו הארוכות, "אני אביא את הקישוטים הכי צבעוניים שיש!".
מיקי החתול נכנס למטבח בשקט ובזהירות. הוא מותח את כפותיו הלבנות ומתחיל לערבב קמח וסוכר בקערה גדולה. "העוגה של שוגי תהיה הכי מתוקה והכי טעימה," הוא מגרגר.
פתאום נשמעת נביחה עליזה. זה במבה הכלב! הוא מגיע עם צרור של בלונים צבעוניים בפה. מיקי החתול עוזר לו לקשור את הבלונים לכיסאות. אדום, כחול וצהוב - הכל נראה חגיגי!
לולי הארנב וזוז השפן מטפסים על הספה כדי לתלות שרשרת של דגלים על הקיר. "עוד קצת ימינה, זוז!" קורא לולי. הם עובדים יחד בשיתוף פעולה מושלם כדי שהכל יהיה יפה לכבוד שוגי.
במטבח, העוגה כבר מוכנה. מיקי החתול ובמבה הכלב מסתכלים עליה בהתפעלות. מיקי מניח נר אחד גדול במרכז, ובמבה מכשכש בזנבו מרוב התרגשות. הריח פשוט נפלא!
"שוגי חוזרת!" לוחש לולי הארנב. כולם רצים למצוא מקום מחבוא. שוגי פותחת את הדלת לאט. הבית חשוך ושקט, והיא לא מבינה לאן כולם נעלמו.
"הפתעה!!!" צועקים כולם וקופצים ממחבואם. שוגי כל כך מתרגשת! לולי הארנב רץ אליה ראשון ומגיש לה פרח קטן. שוגי צוחקת ומחבקת את חבריה הטובים.
כולם יושבים סביב השולחן, אוכלים עוגה ושרים שירים. במבה הכלב יושב ליד שוגי ומקבל ליטוף נעים. "זה יום ההולדת הכי טוב שהיה לי," אומרת שוגי בחיוך. מזל טוב, שוגי!